假如生活欺騙了你，

不要悲傷，不要心急！

憂鬱的日子裡須要鎮靜：

相信吧，快樂的日子將會來臨。

心兒永遠嚮往著未來；

現在卻常是憂鬱：

一切都是瞬息，一切都將會過去；

而那過去了的，就會成為親切的懷念。

作者：亞歷山大•普希金（Alexander Pushkin，1799—1837），俄國詩人、作家。著名的詩作有《自由頌》《致大海》《致恰達耶夫》等。

翻譯：戈寶權


每個出生長大的孩子，處在不同的階段，特別是青少年時期——更敏感更多變，突如其來，跨越不同的邊界，開拓想像力與創造性。我相信，當青春遇上詩歌，往往會在某個轉瞬之間，撞擊火花，點石成金，熱血沸騰，內心照亮，在迷惘或昏睡中突然醒來。
 

欢迎关注天使支教相关公共微信平台，参与相关话题讨论